7月10日，中国诗人黄亚洲、郑小琼应邀参加“第32届麦德林国际诗歌节”。这是与荷兰鹿特丹诗歌节、马其顿斯特鲁加国际诗歌节齐名的世界三大诗坛盛会之一。此次诗歌节，共有来自85个国家的130多位诗人参加。新西兰华裔诗人苏朱（sue zhu）也受邀在列。诗人们用各自不同的语言朗诵自己的诗歌，并通过脸书、推特、油管等新媒体向世界传达和平之声。今年诗歌节从7月9日至30日，将举办线上线下文化、音乐、诗歌等各类讲座、文化活动100多场，预计将吸引全球观众150多万。中国大型交响乐《良渚》将在诗歌节平台上持续云演播，将中华5000年灿烂文明传遍世界各地。

诗歌节上，黄亚洲用中文朗诵了五首诗作，分别为《青橄榄的西班牙》《西班牙南部，这些收割过的田野》《西班牙街头画家》《西班牙最大斗牛场》《西班牙甜瓜》，均出自他的诗集《我的西班牙，我的葡萄牙》，表达了诗人游历西班牙时的感悟，诗句深刻诙谐，颇具历史感。

黄亚洲是一位勤奋的行吟诗人，共出版了30余部诗集。从事诗歌创作已有半个世纪的历程，在国内曾屡获大奖：如鲁迅诗歌奖、李白诗歌奖、屈原诗歌奖等；在小说与影视剧创作中，也颇多斩获。其长篇小说《日出东方》，被评为“国家图书奖”，并列入“新中国70年70部长篇小说典藏”；其电影剧本《开天辟地》《落河镇的兄弟》《红船》以及电视剧《历史转折中的邓小平》《中流击水》均获观众好评，被中国电视艺术家协会授予“德艺双馨的艺术家”“中国优秀电视剧编剧”称号。曾经担任过中国作家协会副主席、浙江省作家协会名誉主席的黄亚洲，至今仍笔耕不辍，不仅自己勤于创作，也鼓励更多年轻人不断力攀文学高峰。

郑小琼是一位颇受国际诗坛关注的中国诗人，她的诗歌被译成英、法、德、意、俄、日、韩等十几种文字在国外出版与发行，曾应邀柏林诗歌节、鹿特丹国际诗歌节、土耳其亚洲诗歌节、不莱梅诗歌节、法国“诗人之春”、新加坡国际移民艺术节、古巴哈瓦那国际诗歌节、莫斯科国际诗歌节、南非诗歌节等国际性诗歌节，其诗歌多次被国外艺术家谱成不同形式的音乐、戏剧在美国、德国等国家上演。    

郑小琼用诗歌表达了中国几亿进城农民的心声。在本届诗歌节上，郑小琼朗诵了其创作诗歌《他们》《黄麻岭》《木棉》《工业区》《铁具》《火车》等数首诗歌。(中国驻哥伦比亚使馆文化处/供稿）