在北京市西城区，广安菜市口百货已经陪伴居民17年，被牛街百姓亲切地称作“菜批”。随着北京传统商业升级步伐加快，这个小商品市场也将于月底闭店，2020年4月以崭新面貌亮相。改造升级后，广安菜市口百货将更名为“菜市口生活购物广场”，继续为老街坊提供价格亲民的商品和服务（2019年12月23日摄）。杜建坡摄 千龙网发

“清仓甩卖”“甩完为止”“一件不留”……走进广安菜市口百货，到处贴满了甩卖的标签，老顾客也闻讯前来，提前置办年货。无论是春联、贺卡，还是小五金、床品服饰，都迎来了大批老顾客（2019年12月23日摄）。杜建坡摄 千龙网发

北京广安菜市口百货市场中心将于12月31日停业改造，计划2020年４月重装开业（2019年12月23日摄）。杜建坡摄 千龙网发

北京广安菜市口百货市场中心将于12月31日停业改造，计划2020年４月重装开业（2019年12月23日摄）。杜建坡摄 千龙网发

北京广安菜市口百货市场中心将于12月31日停业改造，计划2020年４月重装开业（2019年12月23日摄）。杜建坡摄 千龙网发

北京广安菜市口百货市场中心将于12月31日停业改造，计划2020年４月重装开业（2019年12月23日摄）。杜建坡摄 千龙网发

北京广安菜市口百货市场中心将于12月31日停业改造，计划2020年４月重装开业（2019年12月23日摄）。杜建坡摄 千龙网发

北京广安菜市口百货市场中心将于12月31日停业改造，计划2020年４月重装开业（2019年12月23日摄）。杜建坡摄 千龙网发

市场门口贴出的公告显示，广安菜市口百货市场中心于2002年1月1日开业，将于2019年12月31日18时闭市，进行整体升级改造。市场暂定于2020年4月1日重新开业（2019年12月23日摄）。杜建坡摄 千龙网发